Je m'attarde - Mot-clé - Humour noir - Commentaires le temps d'un souffle<br />2024-03-29T08:45:23+01:00Gilles P.urn:md5:53884a1dc0a56fcabb5795c6d1504dfbDotclearTriple Assassinat dans le Suffolk, de Peter Greenaway (1988) - Renaudurn:md5:27bf636d333ebb6c9ca7871737074be92024-01-19T18:41:50+01:002024-01-19T18:41:50+01:00Renaud<p>Ah, merci beaucoup pour cette recommandation ! C'est bien noté. J'en avais entendu parler il y a bien longtemps, on me l'avais conseillé pour son côté surréaliste. Il remonte dans la file d'attente. :)</p>Triple Assassinat dans le Suffolk, de Peter Greenaway (1988) - maraturn:md5:b3cb5b75527120f2258a729f8967f2d62024-01-19T17:23:34+01:002024-01-19T17:23:34+01:00marat<p>Suite à la découverte récente des "habitants" de Alex Van Warmerdam qui m'a semblé avoir quelques points communs avec ce "triple assassinat" (beauté formelle, sens du cadre, sensualité débordante mais empêchée, noirceur du propos...), à mon tour de vous conseiller son visionnage.</p>Triple Assassinat dans le Suffolk, de Peter Greenaway (1988) - Renaudurn:md5:dd883c15e8d64aee84b11887bd8b99cf2023-12-07T17:39:22+01:002023-12-07T17:39:22+01:00Renaud<p>Salut,<br />
Très heureux d'avoir pu vous aider à découvrir ce film et merci beaucoup pour votre retour !<br />
Je rejoins tous les points que vous évoquez, esthétique ambitieuse et originale (qu'on retrouve dans d'autres de ses films, si jamais), humour amoral, etc. Et même sentiment au sujet d'une crainte de "trop" au début qui se dissipe assez vite.<br />
J'approuve tout à fait la formule "Wes Anderson plus habité et plus sombre" hahaha.</p>Triple Assassinat dans le Suffolk, de Peter Greenaway (1988) - maraturn:md5:9b5a5f82e0253de4bcd1df3188bf9cf92023-12-07T13:33:44+01:002023-12-07T13:33:44+01:00marat<p>Je viens de le voir, après être tombé un peu par hasard sur votre blog, eh bien merci du conseil.</p>
<p>Très surprenant, une identité formelle indéniable (qui peut faire craindre un trop plein au début, mais pour mieux surprendre au fur et à mesure), une sensualité qui déborde de partout, beaucoup d'humour, des plans incroyables, tout ça au service d'une amoralité bien comme il faut. Superbe.</p>
<p>Du Wes Anderson plus habité et plus sombre, en gros.</p>Pottsville, 1280 habitants, de Jim Thompson (2016) - Rossiurn:md5:b38c329930cf6e0cae542cb89cd7706e2023-11-10T15:22:39+01:002023-11-10T15:22:39+01:00Rossi<p>Je le lirai un jour, je le lirai ! <sup></sup></p>
<p>1280 habitants, 1275 âmes.<br />
On peut aussi en déduire que cinq individus de cette charmante localité sont dépourvus d'âmes... Les auraient-ils vendues au Diable ?</p>Pottsville, 1280 habitants, de Jim Thompson (2016) - Gillesurn:md5:c01e4c41a4f4cecacd9ea4bbb926087c2023-11-07T21:36:00+01:002023-11-07T21:36:00+01:00Gilles<p><q><strong>Renaud :</strong> Et cette différence de 5 habitants... À ranger au rayons des meilleures inepties de traduction hahaha.</q></p>
<p><strong>Jean-Bernard Pouy</strong> en a même fait une enquête littéraire dans un roman intitulé <ins>1280 âmes</ins> pour dire ! :)</p>
<blockquote><p><ins>4ème de couv :</ins> Si Pierre de Gondol est le plus petit libraire de Paris, sa connaissance de la littérature tous azimut est considérable.<br />
C’est ainsi qu’un matin, l’un de ses clients, dérouté par la lecture d’un célèbre roman de Jim Thompson, vient lui demander où sont passés les cinq personnes oubliées dans la traduction de ce texte qui, en anglais, se nomme Pop 1280 et, en français, 1275 âmes. Pierre va alors se transformer en détective littéraire, pour retrouver dans d’autres livres, mais aussi en effectuant le voyage jusqu’aux Etats-Unis, la trace de ces étranges disparus.<br />
Une enquête littéraire haute en couleurs, qui revisite les grands textes tout en posant sur l’Amérique un regard débarrassé de bien des clichés.</p></blockquote>Pottsville, 1280 habitants, de Jim Thompson (2016) - Renaudurn:md5:9c2a033dae9d1ee03e7f9b4157319daa2023-11-06T16:41:56+01:002023-11-06T16:41:56+01:00Renaud<p>Ah ben ça, je ne connaissais pas l'existence de ce bouquin ! J'aime beaucoup le film de Tavernier (il est dans mon top 3 de lui je pense), donc hop, je note soigneusement. Et cette différence de 5 habitants... À ranger au rayons des meilleures inepties de traduction hahaha.</p>